《追杀比尔》中西合併的暴力美学(杀死比尔)




2003年《追杀比尔》上映

电影开场很一般,没有放过帮製片公司打广告的机会,一个大大的「MIRAMAX」,可是紧接著跳出来的画面,非常地时空错乱,那已经不属于跳跃性思考的范畴了,西方欧美观众除非是神才猜得出来,而从小看香港电影长大的东方华人就算是神也猜不到。我自己当初是跟看鬼片一样被突然跳出的画面有吓到,如果不是看完电影兴致衝衝上网做功课,不是神的我永远不会搞懂那个「邵氏製片厂出品+邵氏兄弟(香港)有限公司」到底在干嘛。

维基展开导演昆汀桑(Quentin Tarantino),发现裡面有看不完的亚洲电影,这个纯正美国人侧面传达一个讯息:香港功夫电影很厉害,踼到了太平洋的彼岸。1980年代昆汀高中辍学,选择了一个最接近电影的职业:在曼哈顿一家小录影带店当店员,工作同时顺便完食无数次的千叶真一和刘家辉(还是迫于无奈?),总之从此日本武士刀和香港功夫成为他日后「鬼才导演」的肥料,昆汀在那裡念了五年毕业,毕业代表作是将写好的剧本成功打进好莱坞。

2003年《追杀比尔》上映,那时亚洲本土的商业电影市场不比现在,已经功成名就的大导演昆汀塔伦提诺,没有必要特意在电影加入东方元素。可是看看《追杀比尔》这部电影,第一部一半对话的讲日语,场景是冲绳东京,有个武士刀铸剑名师退隐的拉麵店老板,有个耍流星锤的日本国民怪怪美少女,第二部出现了一个在武侠小说毫不意外的白眉道长,还用最传统的少林扫地僧方式苦练邬玛舒曼,这个如果单纯以市场考量解释,太小看一个创作者的诚意和苦心。

《追杀比尔》这部电影,第一部一半对话的讲日语,场景是冲绳东京

看看导演其它的成名代表作:《黑色追缉令》、《特棍神工》,没有任何亚洲的色彩元素,可以知道导演其实题材不拘,没有刻意讨好亚洲市场的企图心。《追杀比尔》女杀手一身的李小龙,依我看不是无聊恶搞,而是因为导演曾经看过数不清的香港电影,从中获得许多啓发,所以一定要用最卡麦拉的方式表示致敬。

拜读几篇文字版的大家看《追杀比尔》,也就是观影心得,每一篇都有出现关键的四个字:昆汀塔伦提诺=暴力美学。我觉得这个不太对劲,儘管说电影史和新闻史是一本厚厚的绘图本故事书,上面很多很多的暴力和血腥,可是总不至于让看别人杀杀杀的高潮淹没了理智,「美学」加在「暴力」前面不是一句成语,再怎麽痛快,「暴力」不会成为「美学」的一种。

所以我蛮喜欢电影开始的第一章,两个女人的战争进行到一半,小女孩放学回家,两位妈妈竟然很有默契地放下武器,虽然后来小女孩还是亲眼目睹了复仇场面,可是那种死法在《追杀比尔》是赏心悦目的,然后中间那一段杀父弑母的人间地狱,导演慈悲地以动画片带过。但是在那之后,随著故事一章一章开展,越来越多不是比尔的人被追杀了,死状之惨,不仅仅是一句「小孩子看完晚上会做恶梦」这麽简单而已。

不仅仅是一句「小孩子看完晚上会做恶梦」这麽简单而已

苏菲,日法混血儿美女,一隻漂亮的手臂于众目睽睽之下被砍劈,成语「血流如注」一句话点评当时的画面。勾勾,日本国民怪怪美少女,被民间凶器钉耙砸到脚之后,接著又像个木桩一样头被钉上了。尾莲,东京黑手党大姐大,儘管前面有「疯狂88帮」赶死护驾,还是无法阻挡她的脑袋被从上到下削了1/5的结局。那个不知名的独眼龙美女,我后来是在看第N次的时候,才突然想到「以眼还眼」不就是在描述她悲惨的命运吗?而且还了一隻又一隻!当她的眼珠子被戳出来丢到脚底下踩稀巴烂,导演有点夭寿地原汁原味拍出来,没有打马赛克。

如果只有把暴力拍成美学这一招,录影带店员终究只是个店员,不会咸鱼翻身成为一个鬼才导演。听说昆汀桑脱离店员苦海的方式,是电影狂看剧本狂写,靠著出售剧本的第一桶金,这个注定伟大的未来导演开始拍自己写的剧本。然后到了有史以来唯一无二的经典《追杀比尔》,昆汀花了整整一年写好剧本,把它送给30岁的邬玛舒曼当作生日礼物。

天晓得那时候鬼才导演的编剧功力达到甚麽神境界,可是当我们观赏这个写了整整一年的电影,第一章第二章第三章……最后一章,伪小说的章回式排序,鬼才在于,各章节独树一格可以是一部微电影,鬼才在于,各章节拼凑起来竟然是一块完美无缺的大故事,鬼才的狂野在于,各章节穿越来跳跃去,先杀了第二个再看她杀第一个,先看四年后的复仇再来看四年前被欺负,跳来跳去乍看之下逻辑很不及格,可是一路看下去就是爽。

乍看之下逻辑很不及格,可是一路看下去就是爽

电影一开始,大肚子邬玛舒曼被轰脑袋前的最后一句话:「比尔,这是你的骨肉。」大家都看到了,所以四年后饱受性虐待的她从植物人状态甦醒,大家都可以理解「Revenge is a disd best served cold.(古谚:复仇就是要冷血)」。看著邬玛舒曼手拿一把武士刀,从东京一直砍到墨西哥,一路上就是手起刀落手起刀落手起刀落,好不容易看她砍到了电影第二部的最后一章,终于要跟比尔先生大对决了,大伙都热血了起来。

门打开,邬玛舒曼一个漂亮转身,出乎所有人意料之外,瞄淮的却是一个小女孩:「Freeze, Mammy(不要动,妈咪)」从那一刻开始,大家在无比赞叹中瞭解甚麽叫做鬼才导演。


有系統、全面性的學習Excel職場應用,:會計人的Excel小教室PressPlay頻道


當前文章分類:
电影